TRISTEZA

Morreu no dia de hoje, aos 74 anos, Mercedes Sosa, La Negra. Suas músicas me acompanharam por muitos anos, desde o início da minha militância política, no início da década de 80.
Suas canções serviram de fundo musical para muitos eventos e encontros entre amigos.

Hoje, canto para Henrique "Duerme Negrito", musica que aprendi com Mercedes.

Quatro de outubro de 2009, o dia será triste.

La Negra foi internada em 18 de setembro, depois de ter sofrido uma complicação renal, mas seu estado piorou nos últimos dias por causa de uma falha cardiorrespiratória. Na sexta-feira, um sacerdote esteve no hospital onde estava internada, em Buenos Aires, e ela recebeu a extrema unção.



Abaixo, o comunicado da Familia de Mercedes Sosa, publicado sem seu site.

"A todos

Somos los nietos, los hermanos, los sobrinos, el hijo de quien fue para nosotros algo más y distinto que una gran artista popular. Con ella compartimos la vida, las alegrías y las angustias privadas. Porque esa gran artista fue además nuestra abuela, nuestra hermana, nuestra tía, nuestra mamá. Es por eso que queremos llegar a ustedes desde ese lugar íntimo, lejos de la severidad y la dureza de los comunicados oficiales: porque sabemos que también la quisieron y la siguen queriendo aún mucho más allá de la cantante y de la artista que los acompañó tantas veces, a la que han hecho parte de su familia aún sin tener lazos de sangre.

Es desde este lugar que queremos contarles que Mercedes -la mamá, la tía, la abuela, la hermana-abandonó este mundo el día de hoy. Pero también queremos decirles que estuvo siempre acompañada-inclusive cuando ya no podía saberlo- por un desfile interminable de amigos y artistas populares, y en cada uno de ellos: Ustedes. Y que a pesar de lo triste de cualquier agonía, pasó esos últimos momentos en paz, peleando aguerridamente contra una muerte que terminó ganándole la pulseada.

Por cierto estamos conmovidos y queremos compartir con ustedes esta tristeza. Aunque, al mismo tiempo, nos queda la tranquilidad de que todos hicieron lo posible- incluida nuestra Negra- para quedarse un ratito más entre nosotros.

Lo que más feliz la hacía a Mercedes era cantar. Y seguramente ella hubiera querido cantarles también en este final. De modo que así queremos recordarla y así los invitamos a hacerlo con nosotros.

Infinitas gracias por ese acompañamiento que jamás dejó de estar presente.

Familia de Mercedes"

Abaixo um vídeo de Mercedes Sosa, onde ela canta "Duerme Negrito", de Atahualpa Yupanqui. Acustico, gravado na Suíçaem 1980.

Duerme, duerme, negrito,
que tu mama está en el campo,
negrito

Te va traer codornices, para ti
Te va traer carne de cerdo, para ti
Te va traer ricas frutas, para ti
Te va traer muchas cosas, para ti.

Y si negro no se duerme, viene el diablo blanco
Y zás.
Le come la patita...

Duerme, duerme...

Trabajando duramente, trabajando si.
Trabajando y va de luto, trabajando si.
Trabajando y va tociendo, trabajando si.
Trabajando y no le pagan, trabajando si.
pal negrito chiquitito, trabajando si.

Duerme, duerme, negrito..